≡ Menu

Louisiana Civil Law Dictionary Review

My recent book, Louisiana Civil Law Dictionary(Quid Pro Books, 2011), co-authored with an  Austro-libertarian legal scholar friend, Gregory Rome, was recently reviewed at the iPhoneJD blog:

November 13, 2012

Review: Louisiana Civil Law Dictionary — ebook of civil law words and phrases

I’ve reviewed several legal dictionary apps for the iPhone and iPad — Black’s Law DictionaryBarron’s Law Dictionary,Nolo’s Plain English Law Dictionary, the Book of Jargon series by Latham & Watkins — but considering that dictionaries were traditionally books, it makes sense that an ebook dictionary could be just as useful on the iPhone and iPad as an app.  Proof of this is found in the Louisiana Civil Law Dictionary, an ebook by Chalmette, Louisiana attorney Gregory Rome and Houston, Texas attorney Stephan Kinsella.  You can purchase this ebook in several formats including Kindle and Nook, and this review is based on the iBooks version of the ebook.  The book is published by ebook publisher Quid Pro Books, the brainchild of Tulane Law Professor Alan Childress.  Prof. Childress sent me a free review copy a few weeks ago.

As you may know, unlike the other 49 states where the law is based on English common law, the law here in Louisiana is based on civil law from jurisdictions such as France.  That means that we have concepts in Louisiana that are very similar to common law concepts but have different names (e.g. “liberative prescription” instead of “statute of limitation”), plus we have many civil law concepts that are unique to Louisiana.  Black’s Law Dictionary does a decent job with some civil law terms, but a dedicated source like the one has the ability to offer more … and I was impressed by this book.

The Louisiana Civil Law Dictionary includes all of the civil law terms that I use in my practice and a bunch more that were new to me.  (I may have learned some of them when I took the bar exam back in 1994, but that space in my brain has long since been replaced by other knowledge.)  The definitions are clear and complete, and the book includes lots of hyperlinks that make it easy to jump around in the book.  Plus it is easy to slide the marker at the bottom of this ebook to jump to different sections.

IMG_1743 [continue reading…]

{ 1 comment }

Update: Second Edition of International Investment, Political Risk, and Dispute Resolution Forthcoming from Oxford University Press; and see also Advice for Prospective Libertarian Law Students.

[Update: see various biographical pieces on my publications page, including Alan D. Bergman, Adopting Liberty: The Stephan Kinsella Story (2025).]

As most of my libertarian friends and readers know, I’ve published for a number of years books and articles in the area of political and legal theory. I’ve also engaged over the years in more practical legal writing, from law review articles to authored and edited books (I maintain a separate website, KinsellaLaw.com, for my legal practice). My legal writing has primarily covered intellectual property and patent law, and international law topics. I started writing in both areas–libertarianism and law–at the beginning of my legal career, in the early 1990s.

Book covers

The way I got into legal publishing may be of some interest to aspiring legal scholars and law students. Some of my early legal writing was based in part on some of the international business law I learned during my LL.M. at University of London–many of these were published in the Russian Oil & Gas Guide and other fora, while I was an associate practicing oil & gas law at Jackson Walker in Houston, at the encouragement of my boss and mentor, Lanier Yeates. (For more on how I ended up in London, see The Start of my Legal Career: Past, Present and Future: Survival Stories of Lawyers.)

These were all co-authored with my friend and colleague Paul E. Comeaux. We put a lot of this together into a more comprehensive law review article, “Reducing Political Risk in Developing Countries: Bilateral Investment Treaties, Stabilization Clauses, and MIGA & OPIC Investment Insurance,” 15 New York Law School Journal of International and Comparative Law 1 (1994). This piece was scholarly yet practical. Shortly after the piece came out, we were approached by Susan DeMaio, a project editor at Oceana Publications, an international law publisher. Susan suggested we turn the article into a book. Paul and I did this, resulting in Protecting Foreign Investment Under International Law: Legal Aspects of Political Risk (Oceana Publications, 1997). Years later, I co-authored International Investment, Political Risk, and Dispute Resolution: A Practitioner’s Guide (Oxford University Press, 2005), a successor volume to the 1997 book. This was published with Oxford which had by then acquired Oceana; my co-author was Noah D. Rubins, an American international arbitration attorney in Paris. (A second edition was published in 2020.) [continue reading…]

{ 11 comments }

My new book: Louisiana Civil Law Dictionary

From the site of my publisher, Quid Pro Books, information about the release this month of my new book, Louisiana Civil Law Dictionary (with Gregory Rome; Quid Pro Books 2011). It’s available now at Amazon in paper and kindle formats, and in hardback later this month. Also available in other ebook formats. (Additional information at the dictionary’s website, Civil-Law-Dictionary.com.)

 

A Dictionary of Civil Law Terminology in Louisiana: Usufruct and Naked Owners Are Explained to Common Lawyers and Civilians

With obscure terms like emphyteusis and jactitation, the language of Louisiana’s civil law can sometimes be confusing for students and even for seasoned practitioners. But the Louisiana Civil Law Dictionary can help. It defines every word and phrase contained in the index to the Louisiana Civil Code, plus many more–in clear and concise language–and provides current citations to the relevant statutes, code articles, and cases.  Soon available in paperback, hardback and ebook formats linked below. The dictionary’s dedicated website is here.

Whether you are a student, researcher, lawyer, or judge, if you deal with Louisiana and its laws, this volume will proveindispensable. It is also a valuable resource for notaries and paralegal assistants. No doubt common law practitioners in other states, too, will find ready uses for a dictionary that translates civil law terminology into familiar concepts; they will know how ‘naked ownership’ is different from ‘usufruct.’ And since the civil law dominates the world’s legal systems, this book will find a home with libraries and scholars anywhere there is a need to compare civil law terms with those of the common law.

Quality ebook formatting from Quid Pro Books features active contents, linked notes and URLs, and hundreds of linked cross-references for ready association of related topics. Print editions are available of this valuable resource, yet the ebook format is not just a textual replication of the print book or a PDF; instead, the ebook is carefully designed to take full advantage of the digital ereader’s optimal arrangements and hyperlinks.

“Rome and Kinsella have done a huge service to legal scholarship by assembling the Louisiana Civil Law Dictionary — a splendid resource for those seeking to understand the rich vocabulary of Louisiana law.”
— Bryan A. Garner, President, LawProse, Inc.; and Editor in Chief, Black’s Law Dictionary

“For ready reference on the desk or in a personal or law firm library, in the office of a civilian of any walk of practice or intellectual endeavor, this enormously helpful dictionary is a must. This scholarly reference is essential to the study of the civil law tradition; the Louisiana Civil Law Dictionary serves as a gateway to understanding the civil law system embraced by the majority of legal systems in the world.”
— J. Lanier Yeates, Member, Gordon Arata McCollam Duplantis & Eagan, LLC

AVAILABLE NOW in ebook and print formats:

Amazon for Kindle.

B&N for Nook.

Also available directly on Apple iBooks and iTunes for iPad and iPhone, as well as Kindle and Nook apps.

Available in paperback edition, including from our eStore page with fulfillment by Amazon; at the general Amazon site; and at other booksellers. Library-quality hardcover edition also available from Amazon, B&N, Dawson Books, Ingram catalog and Baker & Taylor (listed in the library catalogs as of Aug. 15). Please contact us for discounts on bulk adoptions.

ISBNs include: 9781610270830 (ePub) and 9781610270878 (hardcover)

{ 1 comment }

Kinsella Legal Treatises to be Published by West/Thomson Reuters

I have for years edited or co-edited three legal treatises, first for Oceana Publications, then for Oxford University Press, and now, for West/Thomson Reuters. These are:

I look forward to working with the new publisher.

{ 5 comments }

This was a Texas Lawyer piece from early 2009 concerning an interesting development at the beginning of my legal career in 1991–92, as a result of the last recession. Wait, make that three recessions ago. This explains how I ended up getting an LL.M. in London.

(See also New Publisher, Co-Editor for my Legal Treatise, and how I got started with legal publishing.)

Past, Present and Future: Survival Stories of Lawyers

By Brenda Sapino Jeffreys and Miriam Rozen

Texas Lawyer

April 27, 2009

Thompson & Knight partner Paul Comeaux Image: Mark Graham

Editor’s note: These are grim times for law students and associates, with Texas firms laying off lawyers, cutting summer associate programs and deferring start dates for incoming first-year associates due to a troubled economy. So Texas Lawyer decided to talk with attorneys who have experienced tough economic times in the past and those dealing with the current fallout to put a face to what’s happening in the legal employment market.

BigTex firms have scaled back before because of economic conditions. In 1991, for instance, Dallas firm Jackson Walker asked a number of its incoming first-year associates to consider a one-year deferment in

exchange for a stipend. Two lawyers who took the firm up on that offer say it turned out to be a positive experience and helped boost their careers. But does the past offer lessons for today’s associates? We talked to a lawyer laid off from a BigTex firm who’s hunting for a new job, as well as to a Bracewell & Giuliani associate who transferred to the New York City office when she noticed her Houston corporate practice was slowing down. Here are their stories.

Europe or Bust

Friends Paul Comeaux and Stephan Kinsella were preparing to graduate from Paul M. Hebert Law Center at Louisiana State University in 1991 and start work as first-year associates at Jackson Walker in Houston when they received a tempting offer from the firm: If they deferred their start date for a year, the firm would pay them $21,000.

While $21,000 doesn’t sound like much today — and it was only a net of $14,000 because it included a $7,000 acceptance bonus — Comeaux notes that his first-year starting salary was $55,000. That’s about a third of the current starting salaries for first-year lawyers at BigTex firms.

“They had too many lawyers coming in,” Kinsella says, noting that Jackson Walker wanted up to 15 of the incoming associates to take the deferment, and he recalls that about a dozen did.

Kinsella says he and Comeaux discussed their options, and both decided to take the deferment and use the time to get an LL.M. degree in international law from King’s College at the University of London. [continue reading…]

{ 8 comments }

Saúl Litvinoff, R.I.P.

LSU Law Professor Saúl Litvinoff passed away yesterday. As noted in the LSU Law Center press release about this, Litvinoff was a true giant in the field of civil law scholarship.

Professor Emeritus and Boyd Professor of Law Saúl Litvinoff, whose impact on the legal traditions of Louisiana spanned more than 43 years, died earlier today. [continue reading…]

{ 6 comments }

Radical Patent Reform Is Not on the Way

My article “Radical Patent Reform Is Not on the Way” was published today (Oct. 1, 2009) in Mises Daily.

***

Hardly a day passes when we do not hear of one patent abuse or another.[1] Ridiculous patents are issued or filed and companies are enjoined from selling their products. Judgments are issued, and settlements reached, for billions of dollars. (See the Appendix for examples of ridiculous patents and outrageous judgments.) Not surprisingly, there is a growing demand for reform of our patent system.[2]

Whether their demands are modest or radical, the reformers share the belief that the patent system is broken; has gotten out of hand; and is not in sync with our fast-paced, high-tech, open-sourced, digitized world — in short, that it needs to be fixed.

FULL ARTICLE

[Mises crosspost]

{ 0 comments }

Tigers in Print

In the Fall 2009 issue of LSU Alumni Magazine, “Tigers in Print” section.

{ 0 comments }

KinsellaLaw re-launches…

After launching in 2002 as one of the first blawgs (see my July 23, 2003 post, Blawgs; also Blawgs: More Than Just Fluff, Corporate Counsel, March 2003;  Legal and Appellate Weblogs: What They Are, Why You Should Read Them, And Why You Should Consider Starting Your Own, Spring 2003), my blog went into substantial hibernation as I concentrated on my practice. Part of the reason was my increasingly-outdated web design.  I’ve now re-launched the blawg, with PJ Doland’s help, moving it from its 7-year old, now-outmoded PHP-based design to a modern, new WordPress design (using the Thesis theme–simple, plain, and elegant).

Stay tuned…

{ 3 comments }

See Book Recommendations: Private, International, and Common Law; Legal Theory

{ 1 comment }